January 30, 2008
Deal reached for jailed Chilean activist
Roberto Troncoso, Patricia's father, with backers of his daughter last
week at the hospital in Chillan.
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-mapuche30jan30,1,6203204.story
Patricia Troncoso, a champion of Indian rights, is to complete her
sentence for arson at a work camp, in a church-mediated accord.
By Claudia Lagos and Patrick J. McDonnell, Special to The Times
SANTIAGO, CHILE -- The Chilean government defended its decision Tuesday
to back a church-brokered agreement that ended a months-long hunger
strike by a jailed Indian-rights activist.
A top official in the office of President Michelle Bachelet said
Patricia Troncoso was not granted a pardon and would serve out her
10-year sentence -- albeit in a work camp and not in a prison, and with
weekend leaves.
"She obtained nothing more than the law permitted," Jose Antonio
Viera-Gallo, general secretary to the presidency, told a radio station
here.
Troncoso has served about half her sentence under anti-terrorism laws
for setting fire to a forestry plot -- a charge she denied. The arson
was one of many such attacks by Mapuche Indian militants against
corporate targets in a low-level conflict that has raised tensions in
southern Chile, the Mapuche ancestral homeland.
The hunger strike has focused attention on the plight of the Mapuche
minority. Activists say that despite Chile's economic growth, the
Indians have been left largely landless, impoverished and victims of
police repression.
The government rejected Troncoso's original demands, including the
release of Mapuche "political prisoners" and the "demilitarization" of
Mapuche zones.
Under the deal, Troncoso, who is not a Mapuche, will serve out the
remaining five years of her sentence in a police work camp and will be
allowed to go home on weekends. Two imprisoned Mapuche militants
received similar benefits as part of the pact worked out with the help
of a Roman Catholic bishop.
In addition, Bachelet named a new commissioner charged with finding
ways
to improve life for Chile's Indian minority. Census figures show that
less than 5% of the nation's residents describe themselves as
indigenous.
The deal immediately came under attack from the conservative opposition
to Bachelet, who heads the governing center-left coalition.
"You can't pretend the law applies in some parts of the country and not
in other parts," Sen. Jovino Novoa said here in the capital, calling
the
pact a reward for violence.
Troncoso, 38, ended her fast Monday, 111 days after she began taking
only liquids. She is being held at a hospital in the city of Chillan,
240 miles south of Santiago.
Last week, police doctors fearing for her life began providing her with
intravenous nutrients. Friends and her father described Troncoso as
weak
but lucid.
patrick.mcdonnell
@latimes.com
Special correspondent Lagos reported from Santiago and Times staff
writer McDonnell from Buenos Aires.
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
Thursday, January 31, 2008
Tuesday, January 29, 2008
ENGLISH VERSION
New York, January 29, 2008
The protest on solidarity with our lamngen Patricia Troncoso and with the mapuche nation in general was done this morning in the city of New York at 10 am as programmed.
A group of activists gathered in solidarity with the mapuche political prisoners. The group started marching pacifically towards the Chilean Consulate of New York, outside of the building there was a big number of police contingent, including FBI and federal agents.
We weren’t allowed inside by the police contingent, so we protested outside. After negotiations with the federal agents, two of us escorted by the police were allowed into the consul’s office.
Once we were in the office, the support continued outside the building, while a document sign by several organizations and activists was given to the Chilean consul. The consul said he was warned by the secret agents of the US about the manifestation and that later in the week he heard of it from the Chilean newspaper “La Segunda”. Later on, after the activist spoke with him and told him about the situation affecting the mapuche, he signed an official document where he said he was going to send our demands to the Chilean Government.
The manifestation ended as it started, pacifically, but we announced that we will continue making events in peaceful means on solidarity to help break through the privatized media and spread the word about the problems affecting the mapuche nation. Even though Patricia Troncoso stopped the hunger strike, the militarization of mapuche communities still continues, the environmental degradation of the mapuche communities is still active, the utilization of the anti-terrorist law hasn’t ended against the mapuche, the persecution and assassination of mapuche activists continues (Marco Aurelio Treuer police who shot Alex Lemun in 2002 is still an active police) as there is no real will from the Chilean Government to negotiate from a perspective of nation to nation, and not with paternalistic and repressive politics.
Attached please find the document which was delivered to the Chilean Consul and pictures of the protest (to see more pictures visit our web site). During the next days we will put video recordings in our web site.
http://mapucheinternationalsolidaritynetwork.blogspot.com
We thank you for the diffusion.
Mapuche International Solidarity Network.
SPANISH VERSION
Nueva York, Enero 29 del 2008.
Comunicamos que la protesta en solidaridad con nuestra lamngen Patricia Troncoso y con el pueblo mapuche en general fue realiza esta mañana en la ciudad de Nueva York a eso de las 10 am.
Se reunió un grupo de activistas en solidaridad con los presos políticos mapuche, el cual comenzó a caminar de manera pacifica hacia el Consulado Chileno en Nueva York, fuera del cual esperaba una gran contingente policial, agentes del FBI y de las fuerzas especiales de la policía, los llamados “Swap Team”.
Se nos prohibió el ingreso al consulado por lo cual nos manifestamos en las afueras del recinto. Posteriormente y luego de negociaciones con los agentes federales, se permitió el ingreso de dos miembros al consulado, los cuales fueron escoltados por la policía hasta la oficina del cónsul.
Una vez ahí los manifestantes prosiguieron con la manifestación en la calle, mientras se hacia entrega de un documento en apoyo a los presos políticos mapuche firmado por diversas organizaciones e individuos de Nueva York. El cónsul relato que había sido advertido por los agentes de espionaje de Estados Unidos sobre la manifestación y que posteriormente había sido informado a través del periódico chileno La Segunda sobre la realización de la manifestación. Posteriormente y luego de comentarle la situación al cónsul, este procedió a firmar un documento oficial en el cual se comprometía a enviar nuestras demandas y documento al Gobierno Chileno.
La manifestación termino de forma pacifica, pero se anuncio que se seguirán haciendo eventos para difundir la problemática que afecta al pueblo mapuche, pues si bien nuestra lamngen Patricia Troncoso depuso la huelga de hambre, aún persiste la militarización del Wallmapu, aún no se deroga la ley antiterrorista y la persecución y asesinatos a activistas mapuche continúa vigente (Marcos Aurelio Treuer quien asesinara a Alex Lemun el 2002 continúa ejerciendo como policía) al no existir una respuesta efectiva por parte de las autoridades chilenas para negociar de nación a nación y no con políticas represivas y paternalistas.
Adjunto les enviamos el documento que se presentó al cónsul chileno, además de fotografías del evento (para ver más fotografías visiten nuestro sitio Web). En los próximos días pondremos videos en nuestro sitio Web para continuar difundiendo los hechos.
http://mapucheinternationalsolidaritynetwork.blogspot.com
Agradecemos la difusión.
Red de solidaridad internacional con el pueblo mapuche.
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
New York, January 29, 2008
The protest on solidarity with our lamngen Patricia Troncoso and with the mapuche nation in general was done this morning in the city of New York at 10 am as programmed.
A group of activists gathered in solidarity with the mapuche political prisoners. The group started marching pacifically towards the Chilean Consulate of New York, outside of the building there was a big number of police contingent, including FBI and federal agents.
We weren’t allowed inside by the police contingent, so we protested outside. After negotiations with the federal agents, two of us escorted by the police were allowed into the consul’s office.
Once we were in the office, the support continued outside the building, while a document sign by several organizations and activists was given to the Chilean consul. The consul said he was warned by the secret agents of the US about the manifestation and that later in the week he heard of it from the Chilean newspaper “La Segunda”. Later on, after the activist spoke with him and told him about the situation affecting the mapuche, he signed an official document where he said he was going to send our demands to the Chilean Government.
The manifestation ended as it started, pacifically, but we announced that we will continue making events in peaceful means on solidarity to help break through the privatized media and spread the word about the problems affecting the mapuche nation. Even though Patricia Troncoso stopped the hunger strike, the militarization of mapuche communities still continues, the environmental degradation of the mapuche communities is still active, the utilization of the anti-terrorist law hasn’t ended against the mapuche, the persecution and assassination of mapuche activists continues (Marco Aurelio Treuer police who shot Alex Lemun in 2002 is still an active police) as there is no real will from the Chilean Government to negotiate from a perspective of nation to nation, and not with paternalistic and repressive politics.
Attached please find the document which was delivered to the Chilean Consul and pictures of the protest (to see more pictures visit our web site). During the next days we will put video recordings in our web site.
http://mapucheinternationalsolidaritynetwork.blogspot.com
We thank you for the diffusion.
Mapuche International Solidarity Network.
SPANISH VERSION
Nueva York, Enero 29 del 2008.
Comunicamos que la protesta en solidaridad con nuestra lamngen Patricia Troncoso y con el pueblo mapuche en general fue realiza esta mañana en la ciudad de Nueva York a eso de las 10 am.
Se reunió un grupo de activistas en solidaridad con los presos políticos mapuche, el cual comenzó a caminar de manera pacifica hacia el Consulado Chileno en Nueva York, fuera del cual esperaba una gran contingente policial, agentes del FBI y de las fuerzas especiales de la policía, los llamados “Swap Team”.
Se nos prohibió el ingreso al consulado por lo cual nos manifestamos en las afueras del recinto. Posteriormente y luego de negociaciones con los agentes federales, se permitió el ingreso de dos miembros al consulado, los cuales fueron escoltados por la policía hasta la oficina del cónsul.
Una vez ahí los manifestantes prosiguieron con la manifestación en la calle, mientras se hacia entrega de un documento en apoyo a los presos políticos mapuche firmado por diversas organizaciones e individuos de Nueva York. El cónsul relato que había sido advertido por los agentes de espionaje de Estados Unidos sobre la manifestación y que posteriormente había sido informado a través del periódico chileno La Segunda sobre la realización de la manifestación. Posteriormente y luego de comentarle la situación al cónsul, este procedió a firmar un documento oficial en el cual se comprometía a enviar nuestras demandas y documento al Gobierno Chileno.
La manifestación termino de forma pacifica, pero se anuncio que se seguirán haciendo eventos para difundir la problemática que afecta al pueblo mapuche, pues si bien nuestra lamngen Patricia Troncoso depuso la huelga de hambre, aún persiste la militarización del Wallmapu, aún no se deroga la ley antiterrorista y la persecución y asesinatos a activistas mapuche continúa vigente (Marcos Aurelio Treuer quien asesinara a Alex Lemun el 2002 continúa ejerciendo como policía) al no existir una respuesta efectiva por parte de las autoridades chilenas para negociar de nación a nación y no con políticas represivas y paternalistas.
Adjunto les enviamos el documento que se presentó al cónsul chileno, además de fotografías del evento (para ver más fotografías visiten nuestro sitio Web). En los próximos días pondremos videos en nuestro sitio Web para continuar difundiendo los hechos.
http://mapucheinternationalsolidaritynetwork.blogspot.com
Agradecemos la difusión.
Red de solidaridad internacional con el pueblo mapuche.
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
ENGLISH VERSION
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: RodStarz 646.250.4405
Confrontation in front of Chilean Consulate in support of convicted Chilean ‘terrorist’ Patricia Troncoso; protesters demand her release and acknowledgement by the Chilean government of Mapuche peoples ancestral rights.
Yesterday marked the end of a 110-day hunger strike by convicted Chilean ‘terrorist’ Patricia Troncoso, a well known pro-Mapuche rights activist. Until now, the Chilean government, led by President Michelle Bachelet, has virtually ignored Troncoso’s protest, responding with silence to her and the Mapuche natives’ demands.
Today, January 29, 2008, Hip Hop collective Rebel Diaz- along with community organizations La Pena Del Bronx, and the Mapuche Internacional Solidarity Network- are gathering at the Chilean Consulate to express our support for Patricia Troncoso and her struggle for Mapuche human rights. Although the Chilean government has finally agreed to negotiate with Ms. Troncoso, it is imperative they enter all dialogue ready to fulfill the demands of the Mapuche nation, who for hundreds of years have suffered political repression, militarization of ancestral lands, and increased economic marginalization at the hands of the Chilean and Argentinian governments.
As students, artists, activists, immigrants, and workers, we are delivering letters and gathering at the Chilean consulate to demand that Michelle Bachelet and the Chilean Governmentin fulfill the following demands set forth by Patricia Troncoso and the Mapuche Nation:
That the Chilean government repeal Anti-Terrorist laws enacted during the Pinochet regime, which serve as tools of political repression against Mapuche activists by restricting free speech and other forms of dissent. Free those Mapuche activists convicted under these unjust laws!
That the Chilean government demilitarize all Mapuche ancestral lands, and stop perpetuating genocidal policies against the Mapuche people through military and police brutality, murders, and other human rights violations.
That the Chilean government assume responsibility in solving the murders of pro Mapuche rights activists Alex Lemus and Matias Catrileo.
That the Chilean government make good on their historical debt to the Mapuche people by engaging in bilateral dialogue as one sovereign nation to another, not with repression and paternalism as they have in the past.
Statement from native Mapuche Danko Mariman who came from Boston to join the march today:
“The activism and resistance of the Mapuche people are not acts of terrorism. The real terrorism is the neoliberal economic model imposed by the Chilean governement since the Pinochet regime, which has allowed environmental devastation of Mapuche ancestral lands, displacement of Mapuche people in favor of foreign corporate interests, and non-acknowledgement of the sovereignty of the Mapuche people. In the spirit of true democracy and pluralism, we must demand that the Mapuche and other native peoples of the Americas be acknowledged as a soveriegn people and treated as such in inter-American nation-state dialogue.”
Statement from Rodstarz of the Hip Hop collective Rebel Diaz:
“Today we make a calling for solidarity with the Mapuche people amongst activists in the Unites States and across the world. The same neo-liberal economic policies that marginalize and displace our Mapuche brothers and sisters in Latin America also affect us as young people of color in New York City. Young gang members are convicted under federal Anti-Terrorism laws as opposed to be being rehabilitated and granted access to real life opportunities; families lose their homes in the Bronx as gentrification pushes rent and property tax sky high; police disproportionately target, harass, brutalize, and murder black and brown youth. As representatives of the Hip Hop generation, we support the Mapuche in their struggle for the human right to live and prosper as a sovereign people.”
This gathering is for Patricia Troncoso, our Mapuche brothers and sisters, for our land, and for our lives!
SUPPORTING ORGANIZATIONS
Mapuche International Solidarity Network
Hip-Hop collective Rebel Diaz
Movimiento La Pena del Bronx
Comité Permanente por Chile- Chicago
Colectivo Miguel Enriquez
Colectiveo Joaquin Murieta
Miristas Chilenos y Latino Americanos
Pueblo Afroamericano-Latino
Mapuche Internacional Solidarity Network
New York, NY 01/29/08 12:36am
CONTACT: Rodstarz 646.250.4405
SPANISH VERSION
PARA DEFUCION INMEDIATA
Contacto: Rodstarz 646.250.4405
Confrontación en frente del consulado Chileno en apoyo a la acusada de ‘terrorista’ Chilena Patricia Troncoso; manifestantes demandan su libertad y que el gobierno Chileno reconozca los derechos ancestrales del pueblo Mapuche.
Ayer marco el fin de una huelga de hambre de 110 días por parte de la acusada de ‘terrorista’ Patricia Troncoso, una activista por los derechos del pueblo Mapuche. Hasta ayer el gobierno Chileno, encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet, ha ignorado la protesta de la Sra. Troncoso, respondiendo con silencio a las protestas y demandas de Patricia Troncoso y el pueblo Mapuche.
Hoy, 29 de Enero 2008, el colectivo hip hop Rebel Diaz, con las organizaciones comunitarias La Pena del Bronx, y la Red de Solidaridad Mapuche Internacional nos convocamos en el consulado Chileno para expresar apoyo a nuestra lamngen Patricia Troncoso y los derechos ancestrales del pueblo Mapuche. Aun que el gobierno Chileno ha aceptado negociar con la Sra. Troncoso, es imperativo que el gobierno entre ha estos diálogos listo para resolver las demandas del pueblo Mapuche, que por tantos años han sido reprimidos y marginados por el gobierno Chileno y Argentino.
Como estudiantes, artistas, activistas, inmigrantes, y trabajadores, llegamos al consulado para entregar cartas y demandar que la Presidenta Michelle Bachelet y el gobierno Chileno cede a las siguientes demandas de nuestra lamngen Patricia Troncoso:
1- Que se lleve acabo la derogación de la ley anti-terrorista a los mapuches acusados de terrorismo y que no se intenten salidas mediáticas que solo buscan que se siga cumpliendo la condena de una forma distinta.
2- Que el Gobierno Chileno desmilitarice el Wallmapu y no continué perpetuando políticas genocidas contra el Pueblo Mapuche con brutalidad policíaca, asesinatos, y otras violaciones de derechos humanos.
3- Que el Gobierno Chileno se haga responsable de hacer justicia por los asesinatos de Alex Lemun y Matías Catrileo.
4- Que el gobierno chileno se haga cargo de la deuda histórica con el pueblo mapuche y se haga atención al mal llamado conflicto mapuche a partir de una política de negociación de nación a nación y no con la represión, asistensialismo y paternalismo hasta ahora llevados.
Declaración de joven Mapuche Danko Mariman, quien vino desde Boston para la protesta hoy:
“La resistencia mapuche no es terrorismo. El real terrorismo es generado por las políticas neoliberales adoptadas por el Gobierno Chileno quienes contaminan el agua, erosionan la tierra, ensucian el aire y asesinan a mapuches quienes luchan por sus justas reivindicaciones, favoreciendo a los colonos europeos, latifundistas y corporaciones.
Demandamos que se genere una real apertura al pluralismo para ejercer una real democracia tanto con los medios comunicativos, como con la educación, reconocimiento y participación de los pueblos originarios de las Américas en la política de los estados-naciones americanos.”
Declaración de Rodstarz del colectivo Hip Hop Rebel Diaz:
“Hoy hacemos un llamado para solidaridad con el pueblo Mapuche por parte de activistas en EE.UU y por todo el mundo. Las mismas políticas neoliberales que marginan y desplazan a nuestros hermanos y hermanas Mapuche en el sur también nos afectan como jovenes afro-americanos y latinos aquí en Nueva York. A jóvenes pandilleros aquí en EEUU se les aplica la ley anti-terrorista pero no se les ofrece rehabilitación ni oportunidades reales para surgir; familias pierden sus casas en el Sur del Bronx porque sigue subiendo el arriendo y el precio de vivir; la policía brutaliza y asesina a jóvenes de color con impunidad... Como representantes de la cultura Hip Hop, apoyamos la lucha Mapuche por ejercer sus derechos humanos; su derecho de vivir, perpetuar y proyectar como pueblo en el futuro.”
Nos juntamos en frente del consulado por nuestros herman@s Mapuches, por nuestro territorio y por nuestras vidas!
Red de solidaridad mapuche internacional
Colectivo Hip Hop Rebel Diaz
Movimiento La Pena del Bronx
Comité Permanente por Chile- Chicago
Colectivo Miguel Enriquez
Colectiveo Joaquin Murieta
Miristas Chilenos y Latino Americanos
Pueblo Afroamericano-Latino
Red de solidaridad internacional con el pueblo mapuche.
Nueva York, NY 29/01/08 12:36am
CONTACTO: Rodstarz 646.250.4405
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: RodStarz 646.250.4405
Confrontation in front of Chilean Consulate in support of convicted Chilean ‘terrorist’ Patricia Troncoso; protesters demand her release and acknowledgement by the Chilean government of Mapuche peoples ancestral rights.
Yesterday marked the end of a 110-day hunger strike by convicted Chilean ‘terrorist’ Patricia Troncoso, a well known pro-Mapuche rights activist. Until now, the Chilean government, led by President Michelle Bachelet, has virtually ignored Troncoso’s protest, responding with silence to her and the Mapuche natives’ demands.
Today, January 29, 2008, Hip Hop collective Rebel Diaz- along with community organizations La Pena Del Bronx, and the Mapuche Internacional Solidarity Network- are gathering at the Chilean Consulate to express our support for Patricia Troncoso and her struggle for Mapuche human rights. Although the Chilean government has finally agreed to negotiate with Ms. Troncoso, it is imperative they enter all dialogue ready to fulfill the demands of the Mapuche nation, who for hundreds of years have suffered political repression, militarization of ancestral lands, and increased economic marginalization at the hands of the Chilean and Argentinian governments.
As students, artists, activists, immigrants, and workers, we are delivering letters and gathering at the Chilean consulate to demand that Michelle Bachelet and the Chilean Governmentin fulfill the following demands set forth by Patricia Troncoso and the Mapuche Nation:
That the Chilean government repeal Anti-Terrorist laws enacted during the Pinochet regime, which serve as tools of political repression against Mapuche activists by restricting free speech and other forms of dissent. Free those Mapuche activists convicted under these unjust laws!
That the Chilean government demilitarize all Mapuche ancestral lands, and stop perpetuating genocidal policies against the Mapuche people through military and police brutality, murders, and other human rights violations.
That the Chilean government assume responsibility in solving the murders of pro Mapuche rights activists Alex Lemus and Matias Catrileo.
That the Chilean government make good on their historical debt to the Mapuche people by engaging in bilateral dialogue as one sovereign nation to another, not with repression and paternalism as they have in the past.
Statement from native Mapuche Danko Mariman who came from Boston to join the march today:
“The activism and resistance of the Mapuche people are not acts of terrorism. The real terrorism is the neoliberal economic model imposed by the Chilean governement since the Pinochet regime, which has allowed environmental devastation of Mapuche ancestral lands, displacement of Mapuche people in favor of foreign corporate interests, and non-acknowledgement of the sovereignty of the Mapuche people. In the spirit of true democracy and pluralism, we must demand that the Mapuche and other native peoples of the Americas be acknowledged as a soveriegn people and treated as such in inter-American nation-state dialogue.”
Statement from Rodstarz of the Hip Hop collective Rebel Diaz:
“Today we make a calling for solidarity with the Mapuche people amongst activists in the Unites States and across the world. The same neo-liberal economic policies that marginalize and displace our Mapuche brothers and sisters in Latin America also affect us as young people of color in New York City. Young gang members are convicted under federal Anti-Terrorism laws as opposed to be being rehabilitated and granted access to real life opportunities; families lose their homes in the Bronx as gentrification pushes rent and property tax sky high; police disproportionately target, harass, brutalize, and murder black and brown youth. As representatives of the Hip Hop generation, we support the Mapuche in their struggle for the human right to live and prosper as a sovereign people.”
This gathering is for Patricia Troncoso, our Mapuche brothers and sisters, for our land, and for our lives!
SUPPORTING ORGANIZATIONS
Mapuche International Solidarity Network
Hip-Hop collective Rebel Diaz
Movimiento La Pena del Bronx
Comité Permanente por Chile- Chicago
Colectivo Miguel Enriquez
Colectiveo Joaquin Murieta
Miristas Chilenos y Latino Americanos
Pueblo Afroamericano-Latino
Mapuche Internacional Solidarity Network
New York, NY 01/29/08 12:36am
CONTACT: Rodstarz 646.250.4405
SPANISH VERSION
PARA DEFUCION INMEDIATA
Contacto: Rodstarz 646.250.4405
Confrontación en frente del consulado Chileno en apoyo a la acusada de ‘terrorista’ Chilena Patricia Troncoso; manifestantes demandan su libertad y que el gobierno Chileno reconozca los derechos ancestrales del pueblo Mapuche.
Ayer marco el fin de una huelga de hambre de 110 días por parte de la acusada de ‘terrorista’ Patricia Troncoso, una activista por los derechos del pueblo Mapuche. Hasta ayer el gobierno Chileno, encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet, ha ignorado la protesta de la Sra. Troncoso, respondiendo con silencio a las protestas y demandas de Patricia Troncoso y el pueblo Mapuche.
Hoy, 29 de Enero 2008, el colectivo hip hop Rebel Diaz, con las organizaciones comunitarias La Pena del Bronx, y la Red de Solidaridad Mapuche Internacional nos convocamos en el consulado Chileno para expresar apoyo a nuestra lamngen Patricia Troncoso y los derechos ancestrales del pueblo Mapuche. Aun que el gobierno Chileno ha aceptado negociar con la Sra. Troncoso, es imperativo que el gobierno entre ha estos diálogos listo para resolver las demandas del pueblo Mapuche, que por tantos años han sido reprimidos y marginados por el gobierno Chileno y Argentino.
Como estudiantes, artistas, activistas, inmigrantes, y trabajadores, llegamos al consulado para entregar cartas y demandar que la Presidenta Michelle Bachelet y el gobierno Chileno cede a las siguientes demandas de nuestra lamngen Patricia Troncoso:
1- Que se lleve acabo la derogación de la ley anti-terrorista a los mapuches acusados de terrorismo y que no se intenten salidas mediáticas que solo buscan que se siga cumpliendo la condena de una forma distinta.
2- Que el Gobierno Chileno desmilitarice el Wallmapu y no continué perpetuando políticas genocidas contra el Pueblo Mapuche con brutalidad policíaca, asesinatos, y otras violaciones de derechos humanos.
3- Que el Gobierno Chileno se haga responsable de hacer justicia por los asesinatos de Alex Lemun y Matías Catrileo.
4- Que el gobierno chileno se haga cargo de la deuda histórica con el pueblo mapuche y se haga atención al mal llamado conflicto mapuche a partir de una política de negociación de nación a nación y no con la represión, asistensialismo y paternalismo hasta ahora llevados.
Declaración de joven Mapuche Danko Mariman, quien vino desde Boston para la protesta hoy:
“La resistencia mapuche no es terrorismo. El real terrorismo es generado por las políticas neoliberales adoptadas por el Gobierno Chileno quienes contaminan el agua, erosionan la tierra, ensucian el aire y asesinan a mapuches quienes luchan por sus justas reivindicaciones, favoreciendo a los colonos europeos, latifundistas y corporaciones.
Demandamos que se genere una real apertura al pluralismo para ejercer una real democracia tanto con los medios comunicativos, como con la educación, reconocimiento y participación de los pueblos originarios de las Américas en la política de los estados-naciones americanos.”
Declaración de Rodstarz del colectivo Hip Hop Rebel Diaz:
“Hoy hacemos un llamado para solidaridad con el pueblo Mapuche por parte de activistas en EE.UU y por todo el mundo. Las mismas políticas neoliberales que marginan y desplazan a nuestros hermanos y hermanas Mapuche en el sur también nos afectan como jovenes afro-americanos y latinos aquí en Nueva York. A jóvenes pandilleros aquí en EEUU se les aplica la ley anti-terrorista pero no se les ofrece rehabilitación ni oportunidades reales para surgir; familias pierden sus casas en el Sur del Bronx porque sigue subiendo el arriendo y el precio de vivir; la policía brutaliza y asesina a jóvenes de color con impunidad... Como representantes de la cultura Hip Hop, apoyamos la lucha Mapuche por ejercer sus derechos humanos; su derecho de vivir, perpetuar y proyectar como pueblo en el futuro.”
Nos juntamos en frente del consulado por nuestros herman@s Mapuches, por nuestro territorio y por nuestras vidas!
Red de solidaridad mapuche internacional
Colectivo Hip Hop Rebel Diaz
Movimiento La Pena del Bronx
Comité Permanente por Chile- Chicago
Colectivo Miguel Enriquez
Colectiveo Joaquin Murieta
Miristas Chilenos y Latino Americanos
Pueblo Afroamericano-Latino
Red de solidaridad internacional con el pueblo mapuche.
Nueva York, NY 29/01/08 12:36am
CONTACTO: Rodstarz 646.250.4405
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
Rights activist ends 110-day hunger strike
http://www.denverpost.com/headlines/ci_8105331
SANTIAGO, Chile — An indigenous-rights activist jailed for setting
fire
to a farm once owned by Mapuche Indians ended a 110-day hunger strike
Monday, government officials said.
Patricia Troncoso ended her fast after Chilean officials agreed to
transfer her to a rural prison and allow home leave on weekends,
benefits often granted for good behavior.
Troncoso, 37, has led the fight in Chile for indigenous land rights. In
2005, she was sentenced with four others to 10 years in prison for
setting fire to a farm in southern Chile. Two of her four cohorts
received the same concessions she did Monday.
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
http://www.denverpost.com/headlines/ci_8105331
SANTIAGO, Chile — An indigenous-rights activist jailed for setting
fire
to a farm once owned by Mapuche Indians ended a 110-day hunger strike
Monday, government officials said.
Patricia Troncoso ended her fast after Chilean officials agreed to
transfer her to a rural prison and allow home leave on weekends,
benefits often granted for good behavior.
Troncoso, 37, has led the fight in Chile for indigenous land rights. In
2005, she was sentenced with four others to 10 years in prison for
setting fire to a farm in southern Chile. Two of her four cohorts
received the same concessions she did Monday.
Mapuche International Solidarity Network
mapucheinternationalsolidarity@gmail.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
